Marthe Gautier
1938–2022
Pédiatre et directrice de recherche française, elle a joué un rôle dans la découverte de la trisomie 21.
Histoire Source : Wikipédia (Marthe Gautier)Le prénom Marthe est un prénom féminin d'origine araméenne signifiant « dame » ou « maîtresse de maison », aujourd'hui en plein retour. Il a la patine d'un linge brodé rangé dans une armoire ancienne, que l'on ressort avec tendresse pour une nouvelle génération.
Gardez ce prénom
Créez votre compte pour rassembler vos prénoms en listes et les partager à vos proches. Vous reviendrez ici automatiquement.
Se connecterLe prénom Marthe plonge ses racines dans l'araméen, langue parlée au Proche-Orient à l'époque des évangiles. Il dérive du terme « mar » signifiant « seigneur », décliné au féminin en « marta » : littéralement « la dame », « la maîtresse de maison ». Cette étymologie, documentée par les sources de référence, ancre le prénom dans un univers domestique et autoritaire à la fois, celui de la femme qui tient le foyer et reçoit.
Transmis par les textes chrétiens, le nom passe au grec « Martha », puis au latin sous la même forme, avant de se fixer en français sous l'orthographe Marthe, avec ce « e » final discret qui lui donne sa couleur hexagonale. L'histoire biblique de Marthe de Béthanie, sœur de Marie et de Lazare, a largement diffusé le prénom dans toute la chrétienté médiévale.
Selon les langues, le prénom Marthe prend des visages différents : Martha dans les pays anglophones, germaniques et scandinaves, Marta en italien, espagnol et dans l'Europe de l'Est, Márta en hongrois. En France, l'orthographe avec « th » et « e » reste la forme traditionnelle, parfois croisée avec la variante Marte, plus rare.
Dans la culture francophone d'aujourd'hui, le prénom Marthe appartient à cette famille de prénoms anciens qui reviennent par la grande porte. On le choisit pour sa sobriété, sa sonorité nette en deux temps, et cette impression d'héritage tranquille qu'il transmet sans tapage.
Le prénom Marthe apparaît dans les sources dès les premiers siècles chrétiens, porté par la figure évangélique de Marthe de Béthanie, qui accueille le Christ dans sa maison. Le culte qui lui est rendu, notamment en Provence où une tradition médiévale la fait débarquer, assure au prénom une présence constante dans les régistres baptismaux du Moyen Âge et de l'époque moderne.
Marthe connaît sa grande époque à la Belle Époque et au tournant du XXe siècle, quand il figure parmi les prénoms féminins les plus donnés en France. C'est le prénom des arrière-grands-mères, de femmes nées sous la Troisième République, souvent associées à la figure de la maîtresse de maison, à l'école publique naissante et aux villages qui se vident lentement vers les villes.
Après ce sommet du début du siècle, le prénom amorce un long reflux qui s'étend sur plusieurs décennies : il devient rare, presque silencieux, cantonné aux cartes de famille et aux dédicaces de livres anciens. On le range alors du côté des prénoms que l'on n'ose plus donner, trop marqués par leur génération d'origine.
Mais depuis quelques années, Marthe revient. Porté par la mode des prénoms rétro, par ce goût contemporain pour les sonorités brèves et les héritages assumés, il retrouve le chemin des berceaux. Ce retour accompagne toute une vague de prénoms anciens — Suzanne, Joséphine, Louise — que les jeunes parents redécouvrent avec gourmandise.
Le prénom Marthe a été donné 122 980 fois en France depuis 1900.
Données INSEE, Fichier des prénoms 2025 · Source officielle
Sainte Marthe
Marthe de Béthanie, sœur de Marie et de Lazare, accueillit le Christ dans sa maison selon les Évangiles. Elle est honorée comme patronne des maîtresses de maison et des métiers de l'hospitalité.
Marthe Gautier
1938–2022
Pédiatre et directrice de recherche française, elle a joué un rôle dans la découverte de la trisomie 21.
Histoire Source : Wikipédia (Marthe Gautier)Marthe Louise Vogt
1903–2003
Neuroscientifique allemande, neurobiologiste et pharmacologue.
Histoire Source : Wikipédia (Marthe Louise Vogt)Marthe Robin
1902–1981
Mystique catholique française, figure religieuse marquante du XXe siècle.
Histoire Source : Wikipédia (Marthe Robin)Marthe Keller
née en 1945
Actrice et metteuse en scène suisse, active au cinéma comme au théâtre.
Culture Source : Wikipédia (Marthe Keller)Marthe Bibesco
1886–1973
Écrivaine franco-roumaine, autrice de biographies, d'essais et de poésie.
Culture Source : Wikipédia (Marthe Bibesco)Marthe Koala
née en 1994
Athlète burkinabé spécialiste de l'heptathlon, du saut de haies et du saut en longueur.
Sport Source : Wikipédia (Marthe Koala)Marthe traîne derrière elle l'image évangélique de l'hôtesse affairée : dans l'Évangile de Luc, elle s'agite aux fourneaux pendant que sa sœur Marie écoute le Christ. De cette scène est née toute une tradition picturale, de Vermeer à Vélasquez, qui oppose la vie active à la vie contemplative. Marthe y devient la patronne des travaux domestiques, des cuisinières et des maîtresses de maison.
Le prénom évoque aussi la Provence des légendes, où la tradition raconte que Marthe aurait apprivoisé la Tarasque, créature monstrueuse des bords du Rhône, donnant son nom à la ville de Tarascon. Cette figure de femme qui dompte le monstre par la douceur a nourri processions et fêtes locales encore vivantes.
En littérature, Marthe est le prénom de l'héroïne du « Diable au corps » de Raymond Radiguet, jeune femme aimée pendant la Grande Guerre. Cette résonance romanesque ajoute au prénom une note de passion discrète et de mélancolie, loin de la seule image domestique.
Les diminutifs les plus courants entendus dans les familles :
Marthe, c'est le prénom d'une grand-mère que l'on n'a pas connue mais dont on garde la photo sur la cheminée. Le choisir aujourd'hui, c'est offrir à une petite fille un nom court et solide, qui sonne juste à tout âge. Nous aimons sa manière de traverser les générations sans jamais faire de bruit.
Connectez-vous pour partager votre avis sur ce prénom
Se connecterLe prénom Marthe vient de l'araméen « marta », féminin de « mar » qui signifie « seigneur ». Transmis par les textes chrétiens via le grec « Martha » puis le latin, il s'est fixé en français sous sa forme actuelle. Son origine est intimement liée à la figure biblique de Marthe de Béthanie.
Marthe signifie littéralement « la dame » ou « la maîtresse de maison », à partir de la racine araméenne « mar », le seigneur. Ce sens évoque la femme qui tient le foyer, reçoit et dirige sa maisonnée, en écho direct à la Marthe de l'Évangile, hôtesse affairée.
En 2025, le prénom Marthe se classe au 843e rang des prénoms de fille donnés en France (1 624e au classement général), avec 45 naissances. Son sommet remonte à 1908, avec 4 560 naissances cette année-là. Au total, 122 980 personnes ont reçu le prénom Marthe depuis 1900.
Les Marthe sont fêtées le 29 juillet, jour de sainte Marthe de Béthanie. Sœur de Marie et de Lazare, elle accueillit le Christ dans sa maison selon les Évangiles et est devenue la patronne des maîtresses de maison et des métiers de l'hospitalité.
Marthe se prête à quelques diminutifs affectueux comme Marth, Martho ou Mimi. Certaines familles glissent parfois vers Martine par jeu tendre. Prénom déjà court et net, il se passe souvent de surnom et s'emploie volontiers tel quel, dans toute sa sobriété.
Plusieurs femmes ont porté ce prénom, comme Marthe Gautier, pédiatre et chercheuse française, l'actrice suisse Marthe Keller, ou l'écrivaine franco-roumaine Marthe Bibesco. On compte aussi la mystique Marthe Robin et la neuroscientifique Marthe Louise Vogt.
Oui, Marthe et Martha partagent la même origine araméenne et le même sens. Marthe est la forme française traditionnelle, tandis que Martha domine dans les pays anglophones, germaniques et scandinaves. On trouve aussi Marta en italien, espagnol et dans l'Europe de l'Est, variantes d'une même racine.
Marthe est un prénom ancien, très donné au tournant du XXe siècle, puis longtemps mis de côté. Il revient aujourd'hui, porté par la mode des prénoms rétro et le goût pour les sonorités brèves. C'est un nom d'héritage que les jeunes parents redécouvrent.
Trouvez une sage-femme, une psychologue périnatale ou un accompagnant à la naissance près de chez vous.
Découvrir l'annuaire Calepin100 % gratuit · Des praticiens référencés partout en France