Régine Pernoud
1909–1998
Archiviste, historienne et biographe française, spécialiste reconnue du Moyen Âge.
Histoire Source : Wikipédia (Régine Pernoud)Le prénom Régine est un prénom féminin, d'origine probablement latine, signifiant « reine » selon la plupart des sources. Une sonorité de velours ancien, celle d'un salon tapissé où l'on recevait avec panache, qui traverse le temps sans jamais perdre son port de tête.
Gardez ce prénom
Créez votre compte pour rassembler vos prénoms en listes et les partager à vos proches. Vous reviendrez ici automatiquement.
Se connecterLe prénom Régine s'enracine, selon les sources étymologiques, dans le latin regina, « reine », dérivé de rex, regis, « roi ». Cette filiation le rattache à une famille de prénoms qui évoquent le commandement et la dignité royale. Certaines lectures le rapprochent aussi de racines germaniques en ragin-, « conseil, décision », si bien que le sens oscille, selon les auteurs, entre souveraineté latine et sagesse décisionnaire germanique.
De cette origine, le prénom a voyagé à travers l'Europe en adoptant mille habits. L'italien et l'espagnol conservent Regina dans sa forme pleine, tandis que le monde anglophone connaît Regina et sa variante abrégée Gina. L'allemand a popularisé Regine, proche de la forme française, et les pays scandinaves comme germaniques ont diffusé Regina dans leurs calendriers.
En français, le prénom Régine s'est stabilisé avec son accent aigu caractéristique, parfois écrit Regine dans les registres anciens ou les usages étrangers. On croise également les formes voisines Reine, directement traduite, et Régina, variante latinisante qui conserve la résonance méridionale.
Dans la culture francophone d'aujourd'hui, Régine garde une couleur de génération précise, celle des grands-mères et des arrière-grands-mères, tout en bénéficiant de l'aura contemporaine qui redonne du lustre aux prénoms de ce registre. Il évoque une élégance d'avant, une politesse de salon, que certaines familles réhabilitent volontiers.
Le prénom Régine apparaît dans la tradition chrétienne à travers le culte d'une sainte vénérée dès les premiers siècles, martyre dont le nom latin regina portait déjà la charge symbolique de la royauté. Son usage, longtemps lié à la dévotion, reste discret au Moyen Âge avant de gagner en visibilité à l'époque moderne.
C'est au cours de la première moitié du vingtième siècle que Régine connaît sa plus large diffusion en France. Sa vogue culmine au milieu des années 1950, portée par une génération qui aimait les prénoms à finale sonore et à la tenue affirmée, dans une France de l'après-guerre attachée aux valeurs classiques. Il accompagne alors des milliers de petites filles, dans les villes comme dans les campagnes.
Passé ce sommet, la trajectoire s'est inversée au fil des décennies suivantes, à mesure que la mode se tournait vers des sonorités plus légères. Aujourd'hui, Régine est devenu un prénom confidentiel, aux effectifs trop faibles pour dégager une tendance nette : il n'est plus guère attribué, mais conserve une présence fidèle parmi les femmes des générations qui l'ont porté.
Son parcours épouse celui d'une France qui a aimé les prénoms royaux et solennels avant de les laisser reposer. Comme beaucoup de prénoms de ce registre, Régine attend patiemment le mouvement de balancier qui ramène périodiquement les prénoms rétro sur le devant de la scène.
Le prénom Régine a été donné 63 065 fois en France depuis 1900.
Données INSEE, Fichier des prénoms 2025 · Source officielle
Sainte Reine
Sainte Reine, dont le nom latin regina est à l'origine du prénom, est une jeune martyre chrétienne vénérée depuis les premiers siècles, notamment à Alise-Sainte-Reine en Bourgogne où son culte reste vivace.
Régine Pernoud
1909–1998
Archiviste, historienne et biographe française, spécialiste reconnue du Moyen Âge.
Histoire Source : Wikipédia (Régine Pernoud)Régine
1929–2022
Chanteuse et actrice franco-belge, figure du cabaret et de la nuit parisienne, également actrice de cinéma.
Culture Source : Wikipédia (Régine)Régine Deforges
1935–2014
Écrivaine et éditrice française, aussi libraire et réalisatrice de cinéma.
Culture Source : Wikipédia (Régine Deforges)Régine Crespin
1927–2007
Artiste lyrique française, soprano de renom, également autobiographe.
Culture Source : Wikipédia (Régine Crespin)Régine Chassagne
née en 1976
Musicienne canadienne, autrice-compositrice et chanteuse.
Culture Source : Wikipédia (Régine Chassagne)Régine Cavagnoud
1970–2001
Skieuse alpine française de haut niveau.
Sport Source : Wikipédia (Régine Cavagnoud)Régine est tout entier contenu dans son sens : la reine. Il convoque un imaginaire de couronnes, de salons et de tenue, une forme d'autorité tranquille qui n'a pas besoin d'élever la voix. La racine latine regina innerve toute la liturgie chrétienne, du Regina Cæli au Salve Regina, chants mariaux qui saluent Marie comme reine du ciel et donnent au prénom une épaisseur sacrée.
Dans la mémoire culturelle française, le prénom reste associé à la figure de Régine, patronne de nuit et chanteuse qui régna sur les cabarets parisiens et fit danser plusieurs générations. Cette association ancre le prénom dans un Paris de fête, d'esprit et de verve, loin de toute solennité guindée.
Le prénom évoque aussi la plume : Régine Deforges et son best-seller romanesque, Régine Pernoud et ses travaux d'historienne ont donné au prénom une dimension de femmes de caractère, lettrées et indépendantes, qui tiennent leur rang par le talent.
Les diminutifs les plus courants entendus dans les familles :
Régine a le charme des prénoms qui ont vécu, celui des femmes qui ne s'excusent pas d'exister. Le choisir aujourd'hui pour une petite fille, c'est miser sur un prénom qui sort du rang par sa rareté même, avec une sonorité pleine et un sens limpide. Nous y entendons une promesse d'aplomb et de tendresse mêlés.
Connectez-vous pour partager votre avis sur ce prénom
Se connecterLe prénom Régine vient, selon la plupart des sources, du latin regina, « reine », lui-même issu de rex, « roi ». Certains auteurs évoquent aussi une racine germanique ragin-, « conseil ». Il s'est diffusé dans toute l'Europe chrétienne avant de s'installer durablement en français.
Régine signifie « reine », directement issu du latin regina. Le prénom porte donc une idée de souveraineté, de dignité et de commandement. Dans sa lecture germanique possible, il évoquerait plutôt la sagesse et la capacité de décision, mais c'est le sens royal qui domine très largement.
Le prénom Régine ne figure pas au classement des prénoms donnés en France en 2025 : l'INSEE ne publie pas les effectifs les plus faibles. Son sommet remonte à 1957, avec 2 440 naissances cette année-là. Au total, 63 065 personnes ont reçu le prénom Régine depuis 1900. Sur les dix dernières années, son usage progresse de 100 %.
Les Régine sont célébrées le 7 septembre, en lien avec sainte Reine, jeune martyre chrétienne des premiers siècles dont le nom latin regina a donné naissance au prénom. Son culte reste particulièrement vivant en Bourgogne, à Alise-Sainte-Reine.
Régine se prête à plusieurs diminutifs affectueux : Gigi, très courant, mais aussi Gina, forme internationale, Régie, Ré ou le tendre Réginou. Ces petits noms circulent dans l'intimité familiale et adoucissent la solennité du prénom complet.
Plusieurs femmes marquantes se prénomment Régine : la chanteuse et actrice Régine, reine des cabarets parisiens, l'écrivaine Régine Deforges, l'historienne Régine Pernoud ou la soprano Régine Crespin. Le prénom a également été porté par la skieuse alpine Régine Cavagnoud.
En français, la graphie usuelle du prénom Régine comporte un accent aigu. Regina en est la forme latine et internationale, répandue en Italie, en Espagne ou dans les pays anglophones. Régina, latinisante, et Reine, traduction française directe, en sont des variantes proches.
Régine est devenu un prénom confidentiel, rarement attribué aujourd'hui aux nouveau-nées. Il appartient au registre des prénoms rétro, associés aux générations plus anciennes. Comme d'autres prénoms de ce type, il pourrait bénéficier du mouvement cyclique qui ramène périodiquement ces sonorités classiques.
Trouvez une sage-femme, une psychologue périnatale ou un accompagnant à la naissance près de chez vous.
Découvrir l'annuaire Calepin100 % gratuit · Des praticiens référencés partout en France