Vous accompagnez des familles ? Inscription gratuite Découvrir l'offre Espace pro Référencer mon cabinet
Professionnel·le ? Référencer mon cabinet
Générateur de prénoms Référencer mon cabinet
Espace parentMes prénoms favoris, mes listes, mes rendez-vous Espace professionnelMa fiche, mes disponibilités, mes demandes

Connexion par code reçu par e-mail, sans mot de passe.

Générateur de prénomsIdées, origines et tendances INSEE

Mon compte

Je suis professionnel·le

Inscription gratuite, gestion des réservations, suivi des demandes.

Référencer mon cabinet Découvrir l'offre

Régina

Le prénom Régina est un prénom féminin d'origine latine signifiant « reine », discret mais constant dans le paysage français d'aujourd'hui. Une sonorité de velours ancien, qui porte en bouche l'écho feutré des couronnes et des matins de vitraux.

Fille N° 2 109 des filles en 2025 3 380e au général

Origine et signification

Régina vient directement du latin regina, qui signifie « reine », féminin de rex, « roi », lui-même issu de la racine indo-européenne reg- évoquant l'idée de diriger, de tracer une ligne droite, de gouverner. Le mot a traversé les siècles sans masque : là où beaucoup de prénoms dissimulent leur sens sous des couches de déformation, Régina affiche la sienne à découvert, dans une transparence presque solennelle.

Si l'étymologie latine fait consensus, c'est surtout par la liturgie chrétienne que le prénom Régina s'est diffusé. Le titre de Regina cæli, « Reine du ciel », donné à la Vierge Marie, a nourri l'usage du nom dans l'Europe catholique. Le prénom Régina s'est ainsi chargé d'une dimension mariale qui dépasse sa simple traduction, portée par les prières latines et les antiennes médiévales.

Les langues l'ont adopté avec peu de variations tant sa forme est claire. On rencontre Regina sans accent en Italie, en Allemagne, en Pologne ou dans les pays anglo-saxons, Regine en Scandinavie, Régine dans sa version française plus courante au XXe siècle, et des diminutifs comme Gina qui ont fait carrière à part entière. La variante Régine demeure en France la plus familière à l'oreille.

Dans la culture francophone contemporaine, Régina occupe une place à part : on l'associe volontiers à une élégance d'avant-guerre, à une génération de grands-mères aux noms latins. Il garde aujourd'hui une présence feutrée, choisi par des familles qui aiment les prénoms à l'étymologie limpide et à la patine ancienne.

Histoire et symbolique

Le prénom Régina apparaît dans les sources chrétiennes dès l'Antiquité tardive et le haut Moyen Âge, porté par sa proximité avec le vocabulaire liturgique latin. Sa diffusion européenne suit celle du culte marial, et il figure dans les calendriers religieux comme un nom de dévotion autant que d'usage civil.

En France, le prénom connaît sa plus belle floraison dans le premier quart du XXe siècle, à une époque où les prénoms d'inspiration latine et religieuse conservaient un prestige certain. Il appartient à cette génération de noms portés par des femmes nées sous la Troisième République, dans une France encore largement paysanne et catholique, où le baptême dictait souvent le choix du prénom. Régina y côtoyait les Augustine, les Léonie, les Herminie.

Depuis ce sommet du début du siècle dernier, le prénom décline lentement puis s'efface des registres de naissance pendant plusieurs décennies. Aujourd'hui, ses effectifs restent trop faibles pour dessiner une tendance nette : Régina demeure confidentiel, choisi par poignées, sans mouvement franc de retour ni de disparition totale. Il appartient à cette catégorie de prénoms anciens qui subsistent à bas bruit, portés par l'attachement à une aïeule ou le goût du rétro.

Cette discrétion statistique raconte une sociologie douce : Régina n'a jamais été un prénom de mode bruyante, et il échappe aujourd'hui aux grands cycles de popularité. On le transmet plutôt en hommage, de génération en génération, dans des familles qui gardent le fil d'une mémoire.

Publicité · lien affilié

Le tampon prénom pour marquer ses affaires — vêtements, cahiers, gourde. Jusqu'à 1 000 marquages.

Voir sur Amazon →

Combien de Régina en France ?

Le prénom Régina a été donné 5 060 fois en France depuis 1900.

1925 Année du pic
140 Naissances au pic
15 Naissances 2025
+43 % Évolution 10 ans

Données INSEE, Fichier des prénoms 2025 · Source officielle

Saint patron et fête

7
septembre

Sainte Régina

Sainte Régina, ou Reine, est une vierge et martyre honorée à Alise-Sainte-Reine en Bourgogne, dont le culte très ancien remonte aux premiers siècles du christianisme en Gaule.

Des Régina qui ont marqué

Régina Duffort-Piques

née en 1960

Femme politique française, également issue d'un parcours dans les forces de police et militaires.

Histoire

Régina Campello

née en 1966

Femme politique française, également cadre dans l'administration et le commerce d'entreprise.

Histoire

Publicité · lien affilié

Son prénom sur chaque affaire, en une seconde

Un tampon encreur au prénom de votre enfant : vêtements, cahiers, gourde, chaussons. Jusqu'à 1 000 marquages, encre testée dermatologiquement, fabriqué en Autriche.

Voir le tampon sur Amazon →

Ce que Régina évoque

Régina, c'est la reine dans sa définition la plus nue. Le prénom convoque l'imaginaire du couronnement, des pierres précieuses et des manteaux d'hermine, mais aussi une forme de droiture morale : régner, dans son sens latin, c'est d'abord tenir une ligne juste. L'image est moins celle du faste que celle de la tenue.

La dimension religieuse pèse fortement dans son aura. Le Regina cæli et le Salve Regina, antiennes mariales chantées depuis le Moyen Âge, ancrent le prénom dans la figure de la Vierge couronnée. La musique sacrée en a fait un mot de prière autant qu'un nom, et les polyphonies de la Renaissance aux grands compositeurs baroques l'ont porté sous les voûtes.

Le prénom traîne aussi un parfum littéraire et théâtral : Regina est un nom que la fiction aime donner aux figures de pouvoir, matriarches et souveraines, de l'opéra au roman anglo-saxon. Cette charge régalienne lui confère une gravité élégante, celle d'un prénom qui se tient droit.

Surnoms et diminutifs

Les diminutifs les plus courants entendus dans les familles :

Gina Régi Réa Gigi

Le regard de Calepin

Régina a la tenue des prénoms qui ne cherchent pas à plaire : il dit « reine » sans détour et l'assume. Nous le voyons comme un hommage possible à une grand-mère, un nom qui traverse les décennies sans s'user. Le choisir aujourd'hui, c'est miser sur une rareté habitée, loin des palmarès.

Vous aimerez peut-être…

Ce que les parents en disent

Connectez-vous pour partager votre avis sur ce prénom

Se connecter

Questions fréquentes sur Régina

Le prénom Régina vient du latin regina, qui signifie « reine », féminin de rex, « roi ». Il s'est diffusé en Europe à travers la liturgie chrétienne, notamment par le titre marial Regina cæli, « Reine du ciel », donné à la Vierge Marie.

Régina signifie littéralement « reine » en latin. La racine indo-européenne reg- évoque l'idée de diriger et de gouverner. Le prénom conserve ce sens avec une rare transparence, portant l'image d'une souveraineté élégante autant qu'une dimension religieuse héritée du culte marial.

En 2025, le prénom Régina se classe au 2 109e rang des prénoms de fille donnés en France (3 380e au classement général), avec 15 naissances. Son sommet remonte à 1925, avec 140 naissances cette année-là. Au total, 5 060 personnes ont reçu le prénom Régina depuis 1900. Sur les dix dernières années, son usage progresse de 43 %.

Les Régina sont fêtées le 7 septembre, en l'honneur de sainte Régina, aussi appelée sainte Reine. Vierge et martyre vénérée à Alise-Sainte-Reine en Bourgogne, elle fait l'objet d'un culte très ancien remontant aux premiers siècles du christianisme en Gaule.

Régina se prête à plusieurs diminutifs affectueux. Les plus courants sont Gina, qui a d'ailleurs connu une carrière autonome, ainsi que Régi, Réa ou encore Gigi. Ces formes raccourcies apportent une touche familière à un prénom par ailleurs solennel.

Plusieurs femmes ont porté ce prénom, dont une actrice française du début du XXe siècle, une joueuse de badminton, et des femmes politiques françaises engagées dans la vie publique, l'administration ou les forces de l'ordre. Le prénom reste néanmoins discret parmi les figures connues.

Les deux existent et partagent la même étymologie latine. Régine est la forme française la plus répandue au XXe siècle, tandis que Régina conserve la terminaison latine d'origine, plus proche du mot regina. On croise aussi Regina sans accent dans de nombreux pays.

Oui, nettement. Au-delà de son sens de « reine », le prénom Régina est lié à la figure de la Vierge Marie, « Reine du ciel », à travers les antiennes latines Regina cæli et Salve Regina. Il porte ainsi une mémoire mariale ancienne et une tonalité de dévotion.

Publicité · lien affilié

Couverture du livre « Ce que révèlent vos prénoms » d'Anne Tuffigo, éditions Albin Michel

Ce que révèlent vos prénoms

Anne Tuffigo — Albin Michel

Une lecture symbolique et transgénérationnelle du prénom : ce qu'il dirait de l'histoire familiale, et de ce que l'on cherche à transmettre en le choisissant.

  • 23 missions de vie
  • Plus de 900 prénoms
  • Paru chez Albin Michel
Voir le prix sur Amazon →

Vous attendez une Régina ?

Trouvez une sage-femme, une psychologue périnatale ou un accompagnant à la naissance près de chez vous.

Découvrir l'annuaire Calepin

100 % gratuit · Des praticiens référencés partout en France