Matteo Renzi
né en 1975
Homme d'État italien, il a exercé des responsabilités politiques de premier plan dans son pays.
Histoire Source : Wikipédia (Matteo Renzi)Le prénom Matteo est un prénom masculin d'origine hébraïque signifiant "don de Dieu", classé #190 des prénoms les plus donnés en France en 2022. Une sonorité italienne ensoleillée, deux T qui claquent comme des pas sur les pavés d'une piazza, et la douceur d'un nom qui voyage léger.
Matteo descend du prénom hébreu Mattityahu, contracté en Mattai, formé des racines mattan (« don ») et Yah (forme abrégée du nom divin). Le sens littéral, attesté par behindthename.com et le CNRTL via la forme française Matthieu, se traduit par « don de Dieu » ou « offert par Yahvé ». Le grec biblique en a fait Matthaios, le latin Matthaeus, d'où sont issues toutes les déclinaisons européennes du nom.
C'est l'italien qui a façonné la forme Matteo telle qu'on la connaît aujourd'hui, avec ses deux T sonores et sa voyelle finale ouverte. Chaque langue a gardé sa version : Matthieu en français, Matthew en anglais, Mateo en espagnol et au Portugal, Matthäus en allemand, Matvei en russe. Le prénom Matteo voyage ainsi d'une rive à l'autre de la Méditerranée tout en conservant la même empreinte évangélique.
En France, le prénom Matteo coexiste avec plusieurs graphies courantes : Mattéo, Matéo, Mathéo, parfois Mateo sans le doublement consonantique. Cette variété orthographique reflète l'hésitation des familles entre la fidélité à la forme italienne d'origine et une francisation plus souple, accentuée ou non.
Dans la culture francophone contemporaine, Matteo s'est installé comme un prénom aux accents transalpins, choisi pour sa musicalité méditerranéenne plus que pour sa référence religieuse. Il appartient à cette famille de prénoms en -o qui ont gagné les maternités françaises depuis les années 1990, aux côtés d'Enzo, Théo ou Hugo.
Le prénom remonte, par sa racine Matthieu, à l'apôtre et évangéliste auteur du premier Évangile du Nouveau Testament. Cette filiation chrétienne a porté le nom à travers tout le Moyen Âge européen, mais c'est sous sa forme italienne Matteo qu'il s'est répandu dans la péninsule, des cités marchandes toscanes aux familles patriciennes de la Renaissance.
En France, Matteo est un arrivant relativement récent : longtemps, on préférait la forme nationale Matthieu. Le prénom Matteo n'apparaît véritablement dans les statistiques de naissances qu'à partir des années 1980-1990, porté par l'engouement pour les prénoms aux sonorités italiennes et latines. Il accompagne une génération de parents séduits par les terminaisons en -o, perçues comme chaleureuses et solaires.
Les données INSEE dessinent une courbe nette : Matteo atteint son pic en 2004 avec 3 594 naissances cette année-là, au sommet de la vague des prénoms italianisants. Le total historique recensé s'élève à 5 796 naissances, et en 2022 le prénom se classe au rang #190 en France. La dynamique est celle d'un prénom qui a connu son apogée au début des années 2000 et s'est depuis stabilisé en se raréfiant légèrement, sans jamais disparaître du paysage.
Le contexte du pic tient à un air du temps : au tournant des années 2000, la mode des prénoms courts, vocaliques et méridionaux bat son plein. Matteo profite aussi de la dispersion de ses graphies concurrentes (Mathéo, Matéo), ce qui fragmente les comptages mais témoigne d'une même vogue. Aujourd'hui, il garde l'aura d'un classique récent, posé et reconnaissable.
Données INSEE, Fichier des prénoms 2022 · Source officielle
Saint Matthieu
Apôtre et évangéliste du Ier siècle, ancien collecteur d'impôts devenu disciple du Christ, il est traditionnellement reconnu comme l'auteur du premier Évangile du Nouveau Testament.
Matteo Renzi
né en 1975
Homme d'État italien, il a exercé des responsabilités politiques de premier plan dans son pays.
Histoire Source : Wikipédia (Matteo Renzi)Matteo Salvini
né en 1973
Homme politique italien, également journaliste, figure marquante de la vie publique de son pays.
Histoire Source : Wikipédia (Matteo Salvini)Matteo Ricci
1552–1610
Prêtre jésuite italien, missionnaire en Chine, il fut aussi cartographe, explorateur et mathématicien.
Histoire Source : Wikipédia (Matteo Ricci)Matteo Maria Zuppi
né en 1955
Prêtre et évêque catholique italien, élevé à la dignité de cardinal.
Histoire Source : Wikipédia (Matteo Maria Zuppi)Matteo Maria Boiardo
1441–1495
Poète et écrivain italien de la Renaissance, également engagé dans la vie politique de son temps.
Culture Source : Wikipédia (Matteo Maria Boiardo)Matteo Darmian
né en 1989
Footballeur italien évoluant au plus haut niveau.
Sport Source : Wikipédia (Matteo Darmian)Matteo convoque d'abord l'Italie : la lumière dorée d'une fin d'après-midi, le claquement des syllabes sur une place de village, la convivialité méditerranéenne. C'est un prénom qui évoque le Sud sans être géographiquement assignable, une promesse d'ouverture et de mouvement.
Par sa racine, le nom reste relié à la figure de saint Matthieu, l'évangéliste souvent représenté accompagné d'un ange dans l'iconographie chrétienne, et que Le Caravage a immortalisé dans sa célèbre série de toiles de l'église Saint-Louis-des-Français à Rome. Cette ascendance picturale ancre Matteo dans une longue mémoire artistique européenne.
Le sens « don de Dieu » donne au prénom une coloration de gratitude et d'accueil, celle d'un enfant espéré et reçu comme une chance. Sans appuyer le registre religieux, beaucoup de familles entendent dans Matteo cette idée d'un présent précieux, doublée d'une sonorité enjouée qui fait penser au soleil plus qu'au sermon.
Les diminutifs les plus courants entendus dans les familles :
Matteo nous semble fait pour les familles qui aiment les prénoms voyageurs, faciles à porter d'un pays à l'autre. Il a la rondeur d'une voyelle finale qui appelle l'affection et la solidité d'une histoire évangélique discrète. Un prénom solaire, sans excès, qui tient debout aussi bien sur un bulletin scolaire que sur une terrasse au soleil.
Connectez-vous pour partager votre avis sur ce prénom
Se connecterLe prénom Matteo est la forme italienne de Matthieu, issu de l'hébreu Mattityahu. Construit sur les racines mattan (« don ») et Yah (nom divin), il a transité par le grec Matthaios et le latin Matthaeus avant de se fixer en Italie sous la graphie Matteo, puis d'arriver en France.
Matteo signifie « don de Dieu » ou « offert par Yahvé », selon l'étymologie hébraïque de Mattityahu. Ce sens de présent reçu et de gratitude relie le prénom à la figure de l'apôtre Matthieu, évangéliste du Nouveau Testament, tout en gardant aujourd'hui une coloration douce et solaire.
Le prénom Matteo a connu son pic en 2004 avec 3 594 naissances cette année-là. En 2022, il se classe au rang #190 des prénoms masculins en France, pour un total historique de 5 796 naissances. C'est un classique récent, qui s'est stabilisé après son apogée du début des années 2000.
Les Matteo sont fêtés le 21 septembre, jour de la Saint-Matthieu. Matthieu était un apôtre et évangéliste du Ier siècle, ancien collecteur d'impôts devenu disciple du Christ, traditionnellement reconnu comme l'auteur du premier Évangile du Nouveau Testament.
Plusieurs diminutifs affectueux circulent en France : Matt, Téo, Matti, ou simplement Mattéo dans sa forme accentuée. Ces surnoms courts s'adaptent à tous les âges et conservent la musicalité du prénom, qu'il s'agisse d'un appel familier à la maison ou entre amis.
Plusieurs figures italiennes portent ce prénom : Matteo Renzi et Matteo Salvini, hommes politiques contemporains, Matteo Ricci, prêtre jésuite et missionnaire en Chine, ou encore Matteo Maria Boiardo, poète de la Renaissance. Côté sport, le footballeur Matteo Darmian évolue au plus haut niveau.
Les trois graphies existent en France. Matteo reste fidèle à la forme italienne, avec ses deux T et sans accent. Mathéo et Matéo sont des francisations plus souples, accentuées. Le choix relève surtout de l'esthétique recherchée par les parents et de la prononciation souhaitée.
Oui, Matteo est la forme italienne du prénom Matthieu, largement répandue dans la péninsule depuis le Moyen Âge et la Renaissance. En France, il a été adopté pour sa sonorité méditerranéenne, sans que l'enfant ait nécessairement d'attaches italiennes ; c'est avant tout un prénom au charme transalpin.
Trouvez une sage-femme, une psychologue périnatale ou un accompagnant à la naissance près de chez vous.
Découvrir l'annuaire Calepin100 % gratuit · Plus de 2 400 pros référencés en France