Vous accompagnez des familles ? Inscription gratuite Découvrir l'offre Espace pro Référencer mon cabinet
Professionnel·le ? Référencer mon cabinet
Générateur de prénoms Référencer mon cabinet
Espace parentMes prénoms favoris, mes listes, mes rendez-vous Espace professionnelMa fiche, mes disponibilités, mes demandes

Connexion par code reçu par e-mail, sans mot de passe.

Générateur de prénomsIdées, origines et tendances INSEE

Mon compte

Je suis professionnel·le

Inscription gratuite, gestion des réservations, suivi des demandes.

Référencer mon cabinet Découvrir l'offre

Marylene

Le prénom Marylene est un prénom féminin, probablement d'origine latine, né de la rencontre de Marie et d'Hélène et portant en lui l'idée de mer et de lumière. Discret aujourd'hui, le prénom Marylene garde la chaleur dorée des étés d'autrefois, quand les terrasses sentaient encore la limonade tiède.

Fille

Origine et signification

Le prénom Marylene appartient à la famille des prénoms composés contractés, forgés par la fusion de Marie et d'Hélène. Son origine précise reste incertaine, mais les deux racines qui le nourrissent sont bien documentées. Marie remonte à l'hébreu Myriam, dont le sens exact a longtemps divisé les spécialistes : selon le CNRTL et behindthename.com, on y lit tour à tour « goutte de mer », « aimée » ou « princesse ». Hélène, lui, vient du grec Helenê, rattaché à hêlê, la lumière éclatante du soleil.

Cette double filiation donne au prénom une couleur particulière, entre l'eau et le feu solaire. La contraction des deux noms s'est opérée en français au fil du vingtième siècle, à l'époque où la mode des prénoms accolés simplifiait Marie-Hélène en une seule forme fluide. On écrit le plus souvent Marylène, avec un accent grave sur le deuxième e, mais la graphie sans accent Marylene circule aussi largement dans les registres d'état civil.

Les variantes gravitent autour de cette même matrice : Maryline, Marilyne, Maryléne, et plus loin Marie-Hélène, sa forme pleine, encore très vivante. À l'international, le voisinage anglophone de Marilyn et l'italien Marilena partagent cette racine mariale, ce qui rapproche le prénom Marylene d'une large constellation de prénoms féminins européens.

Dans la culture francophone d'aujourd'hui, Marylène évoque une génération précise, celle qui a grandi dans la France des Trente Glorieuses. Devenu rare chez les nouveau-nées, il appartient désormais au répertoire des prénoms transmis, ceux que l'on retrouve chez les mères, les tantes et les grands-mères, et qui gardent une tendresse familiale intacte.

Histoire et symbolique

Le prénom Marylene s'inscrit dans un mouvement bien daté : celui des prénoms composés en Marie- qui ont fleuri dans la France du milieu du vingtième siècle. Marie-Hélène figurait alors parmi les associations les plus courantes, et sa contraction en une forme unique répondait à un goût grandissant pour les sonorités modernes et faciles à porter au quotidien.

Son ascension se situe dans l'après-guerre, au cœur des années cinquante, lorsque la France reconstruite baptisait ses filles de prénoms chaleureux, mélodieux, ancrés dans la tradition catholique mais déjà tournés vers une certaine légèreté. Marylène a connu là son plein épanouissement, porté par une génération de familles qui aimaient ces prénoms ni trop anciens ni trop audacieux. C'était l'époque des bals de village, des premières télévisions et des grandes tablées dominicales.

Puis la mode a tourné, comme toujours. À partir des années soixante-dix et quatre-vingt, les prénoms composés en Marie- ont cédé la place à des formes plus courtes et plus internationales, et Marylène s'est progressivement retiré des maternités. Aujourd'hui, ses effectifs sont trop faibles pour dessiner une tendance nette : le prénom reste confidentiel, choisi par de rares familles attachées à sa douceur rétro plutôt qu'à l'air du temps.

Cette discrétion n'efface rien de sa trajectoire. Marylène demeure le prénom d'une génération entière de Françaises nées au tournant des années cinquante et soixante, et il porte avec lui la mémoire d'une France populaire et attachante, celle des chansons de variété et des bords de mer en noir et blanc.

Publicité · lien affilié

Le tampon prénom pour marquer ses affaires — vêtements, cahiers, gourde. Jusqu'à 1 000 marquages.

Voir sur Amazon →

Combien de Marylene en France ?

Le prénom Marylene a été donné 17 695 fois en France depuis 1900.

1956 Année du pic
1 010 Naissances au pic
— Naissances 2025
0 % Évolution 10 ans

Données INSEE, Fichier des prénoms 2025 · Source officielle

Publicité · lien affilié

Son prénom sur chaque affaire, en une seconde

Un tampon encreur au prénom de votre enfant : vêtements, cahiers, gourde, chaussons. Jusqu'à 1 000 marquages, encre testée dermatologiquement, fabriqué en Autriche.

Voir le tampon sur Amazon →

Ce que Marylene évoque

Marylène est un prénom tissé de deux lumières. Du côté de Marie, il convoque toute l'iconographie mariale qui a irrigué la peinture occidentale, des Vierges bleues de Fra Angelico aux madones de Raphaël, et l'image maritime de la « goutte de mer » longtemps associée à Myriam. Du côté d'Hélène, il appelle le soleil grec et la figure légendaire d'Hélène de Troie, dont la beauté a fait voyager l'Iliade d'Homère de siècle en siècle.

Sa sonorité, elle, sent bon la variété française des décennies d'après-guerre. Marylène est un prénom de chanson, de refrains chantés en terrasse, cousin phonétique de ces Marilyn et Maryline qui peuplaient les tubes et les génériques. Il y a dans ses trois syllabes une rondeur un peu nostalgique, celle des photographies aux teintes jaunies et des étés de bord de Loire.

Porter ce prénom aujourd'hui, c'est hériter d'une double promesse ancienne : la tendresse protectrice de Marie et la clarté solaire d'Hélène. Une symbolique de douceur lumineuse, sans grandiloquence, à hauteur de visage et de mémoire familiale.

Surnoms et diminutifs

Les diminutifs les plus courants entendus dans les familles :

Marie Mary Maïlé Lène Mimi

Le regard de Calepin

Nous aimons Marylène pour ce qu'il raconte sans en avoir l'air : une France de bals, de limonade et de dimanches lents. Le choisir aujourd'hui pour une petite fille, c'est offrir un prénom à contre-courant, chaud et un peu désuet, qui porte en lui le sourire d'une grand-mère. Une rareté assumée, pleine de mémoire tendre.

Vous aimerez peut-être…

Ce que les parents en disent

Connectez-vous pour partager votre avis sur ce prénom

Se connecter

Questions fréquentes sur Marylene

Le prénom Marylene est une forme contractée de Marie-Hélène, née en France au vingtième siècle. Il associe Marie, issu de l'hébreu Myriam, et Hélène, du grec Helenê. Son origine exacte reste incertaine, mais ses deux racines mariale et solaire sont bien documentées par le CNRTL et behindthename.com.

Marylène réunit les sens de ses deux composants. Marie se traduit diversement par « goutte de mer », « aimée » ou « princesse », selon les sources, tandis qu'Hélène évoque la lumière éclatante du soleil. Le prénom porte ainsi une double image, celle de la mer et du rayonnement solaire.

Le prénom Marylene ne figure pas au classement des prénoms donnés en France en 2025 : l'INSEE ne publie pas les effectifs les plus faibles. Son sommet remonte à 1956, avec 1 010 naissances cette année-là. Au total, 17 695 personnes ont reçu le prénom Marylene depuis 1900.

Il n'existe pas de sainte Marylène dans le calendrier catholique. Les Marylène peuvent toutefois se fêter aux dates de leurs prénoms d'origine : le 15 août pour Marie, grande fête de l'Assomption, ou le 18 août pour sainte Hélène. Beaucoup choisissent l'une de ces deux occasions.

Marylène se prête à plusieurs diminutifs affectueux. On entend souvent Marie, Mary, Lène, ou le tendre Mimi en cadre familial. La forme courte Maïlé circule aussi. Ces surnoms allègent le prénom au quotidien tout en gardant sa chaleur un peu rétro.

Aucune personnalité majeure solidement documentée ne porte ce prénom dans notre base vérifiée. Marylène reste un prénom discret, surtout associé à une génération de Françaises nées au milieu du vingtième siècle, plutôt qu'à une figure publique célèbre identifiée.

Les deux graphies coexistent. La forme la plus répandue en France est Marylène, avec un accent grave sur le deuxième e. La variante sans accent, Marylene, apparaît fréquemment dans les registres et les usages numériques. Il s'agit du même prénom, avec une simple différence d'accentuation.

Oui, Marylène est la contraction de Marie-Hélène. L'un est la forme pleine et composée, l'autre la version fondue en un seul mot. On retrouve d'ailleurs des cousines proches comme Maryline ou Marilyne, toutes issues de cette même famille mariale et solaire.

Publicité · lien affilié

Couverture du livre « Ce que révèlent vos prénoms » d'Anne Tuffigo, éditions Albin Michel

Ce que révèlent vos prénoms

Anne Tuffigo — Albin Michel

Une lecture symbolique et transgénérationnelle du prénom : ce qu'il dirait de l'histoire familiale, et de ce que l'on cherche à transmettre en le choisissant.

  • 23 missions de vie
  • Plus de 900 prénoms
  • Paru chez Albin Michel
Voir le prix sur Amazon →

Vous attendez une Marylene ?

Trouvez une sage-femme, une psychologue périnatale ou un accompagnant à la naissance près de chez vous.

Découvrir l'annuaire Calepin

100 % gratuit · Des praticiens référencés partout en France