Vous accompagnez des familles ? Inscription gratuite Découvrir l'offre Espace pro Référencer mon cabinet
Professionnel·le ? Référencer mon cabinet
Générateur de prénoms Référencer mon cabinet
Espace parentMes prénoms favoris, mes listes, mes rendez-vous Espace professionnelMa fiche, mes disponibilités, mes demandes

Connexion par code reçu par e-mail, sans mot de passe.

Générateur de prénomsIdées, origines et tendances INSEE

Mon compte

Je suis professionnel·le

Inscription gratuite, gestion des réservations, suivi des demandes.

Référencer mon cabinet Découvrir l'offre

Maryline

Le prénom Maryline est un prénom féminin, probablement d'origine latine et hébraïque, formé sur Marie et son dérivé Marilyn, aujourd'hui très discret en France. Une sonorité de cinéma rétro, des voyelles qui chantent, une silhouette d'actrice au bord d'un été finissant.

Fille N° 5 211 des filles en 2025 6 002e au général

Origine et signification

Le prénom Maryline se rattache à la grande famille de Marie, l'un des prénoms les plus répandus de l'aire chrétienne. Selon les sources recensées par le CNRTL et behindthename.com, Marie remonte soit à l'hébreu Myriam, dont le sens reste débattu (on évoque « goutte de mer », « aimée » ou « dame »), soit à une racine égyptienne ancienne. Maryline en constitue une forme suffixée, apparentée à l'anglo-américain Marilyn, lui-même composé de Mary et du diminutif affectueux -lyn.

La trajectoire du prénom Maryline illustre un phénomène d'aller-retour entre le français et l'anglais. Marilyn naît outre-Atlantique comme variante élégante de Mary, puis traverse l'Atlantique dans les années d'après-guerre, portée par le rayonnement d'Hollywood. En France, la graphie se francise volontiers en Maryline, avec un y qui lui donne une touche moderne et une terminaison en -ine familière à l'oreille hexagonale.

Les variantes sont nombreuses et circulent d'une langue à l'autre : Marilyne, Marylin, Maryléne dans les registres français, Marilyn, Maralyn ou Marylin dans les pays anglophones, sans oublier la cousine proche Marilène. Cette souplesse graphique explique que le prénom se soit écrit de bien des manières au fil des décennies, chaque famille choisissant sa façon de poser les lettres.

Dans la culture francophone d'aujourd'hui, le prénom Maryline évoque une génération précise, celle des mères et des grands-mères, davantage qu'un choix contemporain. Il garde pourtant une élégance un peu désuète, celle des prénoms qui fleurent bon un certain âge d'or du cinéma et de la chanson populaire française.

Histoire et symbolique

Maryline appartient à la vague des dérivés de Marie qui se sont multipliés au XXe siècle, à mesure que les parents cherchaient à renouveler un prénom jugé trop classique en lui adjoignant des terminaisons modernes. Avant cette époque, la forme reste rare dans les registres français : c'est un prénom de son siècle, né de la rencontre entre la tradition mariale et le goût pour les sonorités venues d'ailleurs.

Son essor se situe au tournant des années 1950 et 1960, en plein rayonnement du cinéma hollywoodien. L'aura de Marilyn Monroe, icône absolue de cette décennie, pèse incontestablement sur la popularité du prénom Maryline, francisé pour mieux s'installer dans les familles. C'est l'époque des yéyés naissants, des premières télévisions dans les foyers, d'une France qui rêve en Technicolor.

Après ce sommet atteint autour de la fin des années 1950, le prénom reflue régulièrement. Les générations suivantes se tournent vers d'autres modes, et Maryline glisse peu à peu vers la confidentialité. Aujourd'hui, ses effectifs sont trop faibles pour dessiner une tendance nette : il s'agit d'un prénom devenu confidentiel, porté surtout par des femmes nées au mitan du XXe siècle, que l'on croise désormais rarement sur les listes de maternité.

Publicité · lien affilié

Le tampon prénom pour marquer ses affaires — vêtements, cahiers, gourde. Jusqu'à 1 000 marquages.

Voir sur Amazon →

Combien de Maryline en France ?

Le prénom Maryline a été donné 37 520 fois en France depuis 1900.

1959 Année du pic
2 040 Naissances au pic
5 Naissances 2025
-42 % Évolution 10 ans

Données INSEE, Fichier des prénoms 2025 · Source officielle

Des Maryline qui ont marqué

Publicité · lien affilié

Son prénom sur chaque affaire, en une seconde

Un tampon encreur au prénom de votre enfant : vêtements, cahiers, gourde, chaussons. Jusqu'à 1 000 marquages, encre testée dermatologiquement, fabriqué en Autriche.

Voir le tampon sur Amazon →

Ce que Maryline évoque

Impossible d'évoquer Maryline sans penser à Marilyn Monroe, dont la silhouette blonde et la robe blanche soulevée par une bouche de métro appartiennent à l'imaginaire collectif. Le prénom charrie cette mémoire d'un glamour fragile, celui des années cinquante et de leurs stars, à la fois éclatantes et mélancoliques.

Côté racine, l'héritage de Marie ancre le prénom dans une longue tradition mariale, celle des Vierges des cathédrales et des cantiques. Cette double filiation, entre sainteté populaire et paillettes de cinéma, donne à Maryline une texture particulière, où le sacré ancien côtoie la modernité des écrans.

La chanson française a prolongé cette aura : Maryline résonne comme un prénom de refrain, de slow d'été, de bal de village. Il évoque les cheveux au vent dans une décapotable, une certaine insouciance d'après-guerre, et cette nostalgie douce des prénoms qui ont marqué une génération entière.

Surnoms et diminutifs

Les diminutifs les plus courants entendus dans les familles :

Marie Lili Line Mary Maly

Le regard de Calepin

Nous aimons Maryline pour ce qu'il raconte d'une époque : un prénom qui fleure bon le cinéma d'antan et les étés des années soixante. Le choisir aujourd'hui pour une fille, c'est faire un pas de côté, offrir un clin d'œil assumé au siècle passé. Sa rareté actuelle devient alors une signature, presque un hommage familial.

Vous aimerez peut-être…

Ce que les parents en disent

Connectez-vous pour partager votre avis sur ce prénom

Se connecter

Questions fréquentes sur Maryline

Le prénom Maryline dérive de Marie, lui-même issu de l'hébreu Myriam, et s'apparente à l'anglo-américain Marilyn, composé de Mary et du suffixe affectueux -lyn. C'est une forme francisée, popularisée au milieu du XXe siècle sous l'influence du cinéma hollywoodien et de la mode des dérivés de Marie.

Maryline renvoie au sens de Marie, dont l'étymologie reste débattue : selon les sources, on évoque « goutte de mer », « aimée » ou encore « dame », à partir de l'hébreu Myriam. La terminaison en -line, héritée de Marilyn, y ajoute une tonalité tendre et familière caractéristique des prénoms francisés du XXe siècle.

En 2025, le prénom Maryline se classe au 5 211e rang des prénoms de fille donnés en France (6 002e au classement général), avec 5 naissances. Son sommet remonte à 1959, avec 2 040 naissances cette année-là. Au total, 37 520 personnes ont reçu le prénom Maryline depuis 1900. Sur les dix dernières années, son usage recule de 42 %.

Aucun saint ne porte spécifiquement le nom de Maryline au calendrier catholique. Les Maryline sont traditionnellement fêtées avec les Marie, le 15 août, jour de l'Assomption. Cette date relie le prénom à sa racine mariale et permet de célébrer toutes les dérivées de Marie au cœur de l'été.

Maryline se prête à plusieurs diminutifs affectueux couramment entendus en France : Marie, Line, Lili, Mary ou encore Maly. Ces formes raccourcies circulent facilement dans le cercle familial et amical, chacune éclairant une facette différente du prénom, de la plus classique à la plus tendre.

Plusieurs femmes portent ce prénom, comme l'écrivaine française Maryline Desbiolles, autrice de poésie et de romans, ou la cycliste Maryline Salvetat. On compte aussi Maryline Gygax Généro, médecin général des armées. Dans l'imaginaire collectif, le prénom reste associé à la silhouette de l'actrice Marilyn Monroe.

Les deux graphies coexistent en France, tout comme Marylin ou Marilyn. Maryline, avec un y et un e final, est la forme la plus francisée, tandis que Marilyn reste proche de l'original anglophone. Le choix tient souvent au goût de chaque famille et à l'équilibre visuel recherché.

Le prénom Maryline est devenu très discret dans les maternités françaises. Associé aux femmes nées au milieu du XXe siècle, il fait partie de ces prénoms rétro dont les effectifs actuels sont trop faibles pour dégager une tendance. Le choisir aujourd'hui relève du clin d'œil nostalgique ou de l'hommage familial.

Publicité · lien affilié

Couverture du livre « Ce que révèlent vos prénoms » d'Anne Tuffigo, éditions Albin Michel

Ce que révèlent vos prénoms

Anne Tuffigo — Albin Michel

Une lecture symbolique et transgénérationnelle du prénom : ce qu'il dirait de l'histoire familiale, et de ce que l'on cherche à transmettre en le choisissant.

  • 23 missions de vie
  • Plus de 900 prénoms
  • Paru chez Albin Michel
Voir le prix sur Amazon →

Vous attendez une Maryline ?

Trouvez une sage-femme, une psychologue périnatale ou un accompagnant à la naissance près de chez vous.

Découvrir l'annuaire Calepin

100 % gratuit · Des praticiens référencés partout en France