Vous accompagnez des familles ? Inscription gratuite Découvrir l'offre Espace pro Référencer mon cabinet
Professionnel·le ? Référencer mon cabinet
Générateur de prénoms Référencer mon cabinet
Espace parentMes prénoms favoris, mes listes, mes rendez-vous Espace professionnelMa fiche, mes disponibilités, mes demandes

Connexion par code reçu par e-mail, sans mot de passe.

Générateur de prénomsIdées, origines et tendances INSEE

Mon compte

Je suis professionnel·le

Inscription gratuite, gestion des réservations, suivi des demandes.

Référencer mon cabinet Découvrir l'offre

Marie-Paule

Le prénom Marie-Paule est un prénom féminin composé, d'origine latine et hébraïque, associant Marie et Paule et signifiant probablement « la petite, l'humble aimée de Dieu ». Discret aujourd'hui, il garde la tenue tranquille des prénoms doubles du siècle passé, comme une photo sépia qu'on aime rouvrir.

Fille

Origine et signification

Le prénom Marie-Paule appartient à la famille des prénoms composés, née de l'union de deux racines anciennes. Marie descend de l'hébreu Myriam, dont le sens reste débattu : selon les sources, on y lit « l'aimée », « la goutte de mer » ou « celle qui élève ». Paule, de son côté, vient du latin paulus, qui signifie « petit », « modeste ». Assemblés, ils dessinent une figure d'humilité tendre, où la grandeur spirituelle de Marie rencontre la discrétion revendiquée de Paul.

La construction du prénom Marie-Paule suit une tradition française bien installée : celle d'adosser Marie, prénom-socle de la chrétienté, à un second prénom souvent masculin féminisé. Paule est ici la forme féminine de Paul, hommage fréquent à l'apôtre des Gentils, ou façon de perpétuer un prénom paternel ou familial au féminin. Ce procédé a donné naissance à toute une lignée de doubles : Marie-Claire, Marie-Josée, Marie-Thérèse, Marie-Louise.

Les variantes et formes voisines existent surtout autour de ses composants. On croise Paule seule, Pauline, Paulette, ou à l'international Paola et Paula en espagnol et en italien, Paulina en Europe de l'Est. Le trait d'union, en français, soude les deux prénoms en une seule identité : on dit Marie-Paule d'un souffle, et non Marie puis Paule.

Dans la culture francophone d'aujourd'hui, Marie-Paule garde une sonorité d'après-guerre, celle des grands-mères et des arrière-grands-mères. Il évoque les familles nombreuses, les prénoms transmis, une France où le composé disait l'attachement à la tradition catholique autant qu'à la mémoire des aïeux.

Histoire et symbolique

Les prénoms doubles en Marie- se répandent en France à partir du XVIIe siècle, portés par la ferveur mariale de la Contre-Réforme. Associer Marie à un second prénom permettait d'honorer la Vierge tout en distinguant chaque enfant d'une même fratrie. Le prénom Marie-Paule s'inscrit dans ce mouvement, même s'il reste longtemps plus rare que ses cousins Marie-Louise ou Marie-Thérèse.

C'est au cœur du XXe siècle que Marie-Paule connaît son véritable moment. Dans les décennies qui suivent l'immédiat après-guerre, il accompagne une génération de petites filles baptisées dans des familles encore marquées par la pratique religieuse et le goût des prénoms composés. Cette époque voit fleurir une multitude de doubles féminins, miroirs d'une société où la foi et la transmission familiale structurent encore largement le choix du prénom.

Depuis ce sommet, le prénom Marie-Paule a nettement reflué. La mode des composés en Marie- s'essouffle à partir des années 1970, quand les parents privilégient des prénoms plus courts et plus individuels. Aujourd'hui, Marie-Paule est devenu confidentiel : ses effectifs sont trop ténus pour dessiner une tendance franche, et il appartient désormais au registre des prénoms de mémoire plutôt qu'à celui des choix contemporains.

Il reste pourtant chargé d'une sociologie précise : celle d'une France des Trente Glorieuses, des processions, des communions solennelles et des prénoms qu'on choisissait pour faire plaisir à une marraine ou honorer un parrain nommé Paul. Entendre Marie-Paule, c'est souvent croiser une femme née au milieu du siècle dernier, dépositaire discrète de cette histoire familiale.

Publicité · lien affilié

Le tampon prénom pour marquer ses affaires — vêtements, cahiers, gourde. Jusqu'à 1 000 marquages.

Voir sur Amazon →

Combien de Marie-Paule en France ?

Le prénom Marie-Paule a été donné 19 130 fois en France depuis 1900.

1954 Année du pic
945 Naissances au pic
— Naissances 2025
-100 % Évolution 10 ans

Données INSEE, Fichier des prénoms 2025 · Source officielle

Saint patron et fête

15
août

Sainte Marie (Assomption)

Les Marie-Paule sont traditionnellement fêtées le 15 août, jour de l'Assomption de la Vierge Marie, l'une des fêtes mariales majeures du calendrier catholique. On peut aussi les associer au 29 juin, fête des apôtres Pierre et Paul.

Des Marie-Paule qui ont marqué

Publicité · lien affilié

Son prénom sur chaque affaire, en une seconde

Un tampon encreur au prénom de votre enfant : vêtements, cahiers, gourde, chaussons. Jusqu'à 1 000 marquages, encre testée dermatologiquement, fabriqué en Autriche.

Voir le tampon sur Amazon →

Ce que Marie-Paule évoque

Marie-Paule tient debout entre deux figures majeures du christianisme : la Vierge Marie, mère et intercession, et Paul de Tarse, voyageur infatigable et auteur des Épîtres qui structurent le Nouveau Testament. Le prénom conjugue donc la tendresse contemplative de l'une et l'élan missionnaire de l'autre, une maternité spirituelle doublée d'une fermeté de conviction.

Sur le plan des images, le prénom convoque un certain art français du milieu du XXe siècle : les intérieurs feutrés, les photographies de famille aux bords dentelés, les cahiers d'écolière à la couverture cartonnée. Il y a chez Marie-Paule quelque chose de la chanson à texte et du music-hall, incarné notamment par les interprètes de la variété française qui ont porté ce prénom sur scène.

Paulus, « le petit », donne au second élément une nuance d'humilité qui tempère la majesté de Marie. Cette modestie étymologique colore l'ensemble : Marie-Paule n'est pas un prénom qui cherche la lumière, mais un prénom de présence calme, de fidélité, de parole tenue.

Surnoms et diminutifs

Les diminutifs les plus courants entendus dans les familles :

Marie Paulette Paule Paulo Mapie

Le regard de Calepin

Nous aimons Marie-Paule pour ce qu'il dit sans le crier : une filiation, une marraine, une France des processions d'août. Le choisir aujourd'hui, c'est faire un geste de mémoire, offrir à une petite fille un prénom qui sent le linge repassé et les albums de famille. Une tendresse rétro, assumée.

Vous aimerez peut-être…

Ce que les parents en disent

Connectez-vous pour partager votre avis sur ce prénom

Se connecter

Questions fréquentes sur Marie-Paule

Le prénom Marie-Paule est un prénom composé français qui associe Marie, issu de l'hébreu Myriam, et Paule, forme féminine du latin Paulus. Il relève de la grande tradition des doubles en Marie-, très présente dans la France catholique du XXe siècle.

Le prénom Marie-Paule mêle deux sens. Marie, de l'hébreu, se traduit selon les sources par « l'aimée », « la goutte de mer » ou « celle qui élève ». Paule, du latin paulus, signifie « petite », « modeste ». L'ensemble évoque une humilité aimante et une grandeur discrète.

Le prénom Marie-Paule ne figure pas au classement des prénoms donnés en France en 2025 : l'INSEE ne publie pas les effectifs les plus faibles. Son sommet remonte à 1954, avec 945 naissances cette année-là. Au total, 19 130 personnes ont reçu le prénom Marie-Paule depuis 1900. Sur les dix dernières années, son usage recule de 100 %.

Les Marie-Paule sont traditionnellement célébrées le 15 août, jour de l'Assomption de la Vierge Marie, grande fête mariale catholique. On peut aussi les fêter le 29 juin, en l'honneur de saint Paul, apôtre dont dérive le second élément du prénom.

Marie-Paule se raccourcit facilement en Marie ou en Paule au quotidien. On entend aussi Paulette, plus tendre et désuet, Paulo dans un registre affectueux, ou encore Mapie, une contraction familière formée à partir des deux prénoms soudés.

La plus connue est Marie-Paule Belle, chanteuse française de variété et de chanson à texte. On compte aussi des sportives comme la handballeuse Marie-Paule Gnabouyou, ainsi que des scientifiques, dont la chimiste Marie-Paule Pileni et la chercheuse en informatique Marie-Paule Cani.

Oui, en français Marie-Paule s'écrit avec un trait d'union qui soude les deux prénoms en une seule identité. On le prononce d'un souffle, sans marquer de pause. L'écrire « Marie Paule » sans trait d'union reste possible à l'état civil, mais demeure plus rare et moins conforme à l'usage traditionnel.

Marie-Paule est aujourd'hui un prénom confidentiel, rattaché aux générations nées au milieu du XXe siècle. La mode des composés en Marie- s'est essoufflée, et ses effectifs restent trop faibles pour dessiner une tendance. Il séduit surtout les familles attachées à la transmission et à la mémoire familiale.

Publicité · lien affilié

Couverture du livre « Ce que révèlent vos prénoms » d'Anne Tuffigo, éditions Albin Michel

Ce que révèlent vos prénoms

Anne Tuffigo — Albin Michel

Une lecture symbolique et transgénérationnelle du prénom : ce qu'il dirait de l'histoire familiale, et de ce que l'on cherche à transmettre en le choisissant.

  • 23 missions de vie
  • Plus de 900 prénoms
  • Paru chez Albin Michel
Voir le prix sur Amazon →

Vous attendez une Marie-Paule ?

Trouvez une sage-femme, une psychologue périnatale ou un accompagnant à la naissance près de chez vous.

Découvrir l'annuaire Calepin

100 % gratuit · Des praticiens référencés partout en France