Le prénom Albert plonge ses racines dans le germanique ancien, où il se forme à partir des éléments adal, « noble », et beraht, « brillant, illustre ». Littéralement, il désigne celui dont la noblesse rayonne, une idée de clarté et de distinction qui a traversé les siècles sans s'éteindre. Les sources étymologiques le rattachent à la forme ancienne Adalbert, dont Albert est la version contractée et polie par l'usage.
De cette racine germanique est née toute une famille de formes répandues à travers l'Europe. L'allemand conserve Albrecht et Adalbert, l'italien dit Alberto, l'espagnol et le portugais aussi, l'anglais a fixé Albert sans accent, tandis que les pays scandinaves et slaves ont décliné leurs propres variantes. En français, le prénom Albert s'est imposé dans sa forme courte, avec le féminin Alberte et le dérivé Albertine, popularisé par la littérature.
La diffusion du prénom doit beaucoup aux dynasties médiévales et aux figures religieuses qui l'ont porté, essaimant de la Germanie vers l'ensemble du monde chrétien. Chaque langue l'a adopté avec ses propres couleurs, mais le sens est resté stable : l'éclat de la noblesse, entendu moins comme un rang que comme une qualité d'âme.
Dans la culture francophone d'aujourd'hui, le prénom Albert appartient à cette génération de prénoms anciens que l'on redécouvre avec tendresse. Longtemps associé aux grands-pères et aux hommes de lettres, il séduit à nouveau des familles en quête de sobriété et de racines, portées par le retour en grâce des prénoms à l'ancienne.