Timothée

Le prénom Timothée est un prénom masculin d'origine grecque signifiant « celui qui honore Dieu », discret mais solidement installé dans le paysage français d'aujourd'hui. Il avance d'un pas franc, posé comme une note claire, lumineux sans jamais hausser le ton.

Garçon #199 France 2025

Origine et signification

Le prénom Timothée puise sa source dans le grec ancien Timótheos (Τιμόθεος), construit à partir de deux racines : timê, « l'honneur, l'estime, la valeur que l'on accorde », et theos, « Dieu, le divin ». Littéralement, il se traduit par « celui qui honore Dieu » ou « celui qui est honoré par Dieu », la double lecture restant ouverte selon les sources. Cette étymologie le rattache à toute une famille de prénoms grecs bâtis sur timê, comme Timoléon ou Timon.

Le prénom Timothée doit sa diffusion au christianisme primitif. Timothée de Lystre, compagnon de l'apôtre Paul, en fut le premier porteur célèbre, et les deux épîtres que Paul lui adressa dans le Nouveau Testament ont ancré le nom dans la mémoire chrétienne occidentale. De la Grèce, il a voyagé vers le latin Timotheus, puis vers les langues vernaculaires d'Europe au fil des traductions de la Bible.

Les formes varient d'une langue à l'autre tout en gardant la racine reconnaissable : Timothy et son diminutif Tim chez les anglophones, Timoteo en italien et en espagnol, Timotheus en allemand classique, Tymoteusz en polonais. En français, la graphie usuelle porte les deux accents, Timothée, mais la version sans accent, Timothee, circule fréquemment dans les usages numériques et l'état civil simplifié.

Dans la culture francophone contemporaine, le prénom Timothée garde une coloration à la fois littéraire et discrète. On le croise dans les familles attachées aux références bibliques comme dans celles qui apprécient simplement sa musicalité allongée en trois syllabes. Il n'appartient ni aux modes éclair ni aux classiques surexposés : il occupe un territoire intermédiaire, familier sans être banal.

Histoire et symbolique

Documenté dès le Ier siècle à travers la figure de Timothée de Lystre, le prénom appartient d'abord à l'histoire du christianisme naissant. Vénéré comme saint et martyr, il fut adopté par les communautés grecques puis latines, mais resta longtemps rare dans la France médiévale, où dominaient les prénoms de saints plus locaux. Sa présence demeure ponctuelle pendant des siècles.

La Réforme protestante a redonné de la vigueur aux prénoms bibliques tirés directement des Écritures, et Timothée en a bénéficié dans les pays anglophones, où Timothy s'est répandu durablement. En France catholique, le prénom est resté plus confidentiel jusqu'au XXe siècle, porté par des familles soucieuses d'une référence scripturaire précise plutôt que par une mode généralisée.

Sa trajectoire moderne dessine un profil clair. Timothée a connu son sommet au début des années 2010, après une montée progressive portée par le goût retrouvé pour les prénoms anciens à consonance douce. Depuis une dizaine d'années, il maintient une présence égale et régulière, celle d'un classique installé qui ne s'essouffle pas : redescendu à peine de son apogée, il tient sa place sans faiblir.

Ce sommet du tournant des années 2010 s'inscrit dans une vague plus large : celle du retour des prénoms à finale en -é et -ée chez les garçons, aux côtés de Mathéo, Nathanaël ou Raphaël. Timothée a profité de ce courant qui mêlait sonorités anciennes, racines religieuses et recherche d'une élégance sans lourdeur, et il a su, depuis, s'y maintenir avec constance.

Publicité · lien affilié

Le tampon prénom pour marquer ses affaires — vêtements, cahiers, gourde. Jusqu'à 1 000 marquages.

Voir sur Amazon →

Combien de Timothée en France ?

Le prénom Timothée a été donné 25 240 fois en France depuis 1900.

2013 Année du pic
780 Naissances au pic
580 Naissances 2025
-9 % Évolution 10 ans

Données INSEE, Fichier des prénoms 2025 · Source officielle

Saint patron et fête

26
janvier

Saint Timothée

Disciple et compagnon de l'apôtre Paul au Ier siècle, destinataire de deux épîtres du Nouveau Testament, il est honoré comme évêque et martyr. L'Église catholique le fête le 26 janvier.

Publicité · lien affilié

Son prénom sur chaque affaire, en une seconde

Un tampon encreur au prénom de votre enfant : vêtements, cahiers, gourde, chaussons. Jusqu'à 1 000 marquages, encre testée dermatologiquement, fabriqué en Autriche.

Voir le tampon sur Amazon →

Ce que Timothée évoque

Le prénom évoque d'abord la figure scripturaire : le jeune compagnon de Paul, destinataire de deux lettres qui forment, dans le Nouveau Testament, les épîtres dites « à Timothée ». Ces textes, centrés sur la transmission et la fidélité, donnent au prénom une couleur de jeunesse attentive, de relève confiée à un aîné. C'est l'image d'un disciple qui apprend et qui porte plus loin.

Sa construction même — honorer le divin — l'inscrit dans une tradition de prénoms théophores, où le nom dit un lien plutôt qu'une qualité personnelle. Cette dimension le rapproche de Dorothée, son miroir étymologique presque exact, où l'ordre des racines s'inverse pour signifier « don de Dieu ». Les deux prénoms se répondent comme les deux faces d'une même pièce grecque.

Sur le plan sonore, Timothée déroule trois syllabes qui s'ouvrent et se referment sur une voyelle claire, avec ce -ée final qui l'apparente, à l'oreille, à des prénoms anciens chargés de douceur. Cette musicalité explique en partie son adoption par des familles cherchant un prénom long, posé, qui s'écrit pleinement et se prononce sans heurt.

Surnoms et diminutifs

Les diminutifs les plus courants entendus dans les familles :

Tim Timo Timi Théo Timou

Le regard de Calepin

Nous aimons, chez Timothée, cette façon d'être à la fois ancien et léger : trois syllabes qui prennent leur temps, une racine grecque qui dit la transmission. C'est un prénom pour une famille qui cherche de la tenue sans solennité, un nom qui s'écrit en entier et se laisse raccourcir en Tim quand la tendresse l'exige.

Vous aimerez peut-être…

Ce que les parents en disent

Connectez-vous pour partager votre avis sur ce prénom

Se connecter

Questions fréquentes sur Timothée

Le prénom Timothée est d'origine grecque. Il vient de Timótheos, composé de timê, « l'honneur », et theos, « Dieu ». Diffusé par le christianisme grâce à Timothée de Lystre, compagnon de l'apôtre Paul, il a voyagé du grec au latin Timotheus, puis vers les langues européennes.

Timothée signifie « celui qui honore Dieu », ou selon la lecture inverse « celui qui est honoré par Dieu ». Il appartient à la famille des prénoms théophores grecs et constitue le miroir presque exact de Dorothée, qui signifie « don de Dieu », les mêmes racines y étant simplement inversées.

En 2025, le prénom Timothée se classe au 199e rang des prénoms masculins en France, avec 580 naissances. Son sommet remonte à 2013, avec 780 naissances cette année-là. Au total, 25 240 personnes ont reçu le prénom Timothée depuis 1900. Sur les dix dernières années, son usage recule de 9 %.

Les Timothée sont fêtés le 26 janvier, jour dédié à saint Timothée, disciple et compagnon de l'apôtre Paul au Ier siècle. Évêque et martyr, il est le destinataire des deux épîtres bibliques qui portent son nom, centrées sur la transmission de la foi.

Le prénom Timothée se prête à plusieurs diminutifs affectueux : Tim, le plus courant et international, mais aussi Timo, Timi, Timou. Certaines familles glissent vers Théo, tiré de la fin du prénom. Chacun de ces raccourcis change l'ambiance, du familier au tendre.

Plusieurs personnalités francophones et internationales ont porté ou portent ce prénom, dans ses différentes graphies comme Timothée ou Timothy. La figure historique la plus marquante reste cependant saint Timothée, compagnon de l'apôtre Paul, dont le nom traverse le Nouveau Testament.

La graphie française usuelle est Timothée, avec accent aigu sur le second e. La forme Timothee, sans accent, circule surtout dans les usages numériques, les adresses e-mail ou les documents administratifs simplifiés. Les deux désignent le même prénom d'origine grecque.

Timothy est la forme anglophone du prénom Timothée, partageant la même racine grecque Timótheos. Très répandue dans les pays anglo-saxons, elle se raccourcit en Tim. Timothée correspond à la version française avec ses accents, plus longue à l'oreille et de coloration plus littéraire.

Publicité · lien affilié

Couverture du livre « Ce que révèlent vos prénoms » d'Anne Tuffigo, éditions Albin Michel

Ce que révèlent vos prénoms

Anne Tuffigo — Albin Michel

Une lecture symbolique et transgénérationnelle du prénom : ce qu'il dirait de l'histoire familiale, et de ce que l'on cherche à transmettre en le choisissant.

  • 23 missions de vie
  • Plus de 900 prénoms
  • Paru chez Albin Michel
Voir le prix sur Amazon →

Vous attendez un Timothée ?

Trouvez une sage-femme, une psychologue périnatale ou un accompagnant à la naissance près de chez vous.

Découvrir l'annuaire Calepin

100 % gratuit · Des praticiens référencés partout en France