Vous accompagnez des familles ? Inscription gratuite Découvrir l'offre Espace pro Référencer mon cabinet
Professionnel·le ? Référencer mon cabinet
Générateur de prénoms Référencer mon cabinet
Espace parentMes prénoms favoris, mes listes, mes rendez-vous Espace professionnelMa fiche, mes disponibilités, mes demandes

Connexion par code reçu par e-mail, sans mot de passe.

Générateur de prénomsIdées, origines et tendances INSEE

Mon compte

Je suis professionnel·le

Inscription gratuite, gestion des réservations, suivi des demandes.

Référencer mon cabinet Découvrir l'offre

Carine

Le prénom Carine est un prénom féminin dont l'origine, probablement latine ou grecque, renvoie le plus souvent à l'idée de pureté ou de grâce ; aujourd'hui, le prénom Carine est discret et attaché à une génération précise. Un prénom aux syllabes nettes, comme une porte qui s'ouvre sur une pièce baignée de lumière d'après-midi.

Fille N° 3 626 des filles en 2025 6 002e au général

Origine et signification

L'étymologie du prénom Carine se partage entre deux pistes que les sources ne tranchent pas totalement. La première le rattache au latin "carus, cara", qui signifie « cher, chère, aimé », une racine affectueuse qui a nourri toute une famille de prénoms autour de la tendresse. La seconde le relie au grec « katharos », signifiant « pur », par l'intermédiaire de Catherine, dont Carine serait une forme abrégée et autonomisée au fil du temps.

Cette double filiation explique la souplesse du prénom à travers les langues. Dans l'aire germanique et scandinave, on rencontre Karin, Karine ou Carin, formes sèches et lumineuses très répandues en Suède et en Allemagne. L'anglais connaît Karen, longtemps courant, tandis que l'italien et l'espagnol gravitent autour de Carina. Le prénom Carine, avec cette graphie en C, s'est imposé comme la variante nettement francophone, plus ronde à l'oreille que ses cousines nordiques.

En français, les variantes orthographiques coexistent sans vraiment se concurrencer : on écrit Carine, parfois Karine avec un K qui lui donne un trait plus moderne, plus rarement Carinne. Ces graphies renvoient toutes à la même sonorité, celle d'un prénom de deux syllabes qui se prononce sans effort et se retient facilement.

Dans la culture francophone d'aujourd'hui, Carine appartient clairement à une génération, celle des femmes nées dans les années 1960 et 1970. On le croise dans les milieux professionnels, associatifs, artistiques, porté par des femmes désormais adultes. Pour les jeunes parents, il évoque une époque plus qu'une tendance, ce qui lui confère un parfum légèrement rétro, encore trop proche pour être revenu à la mode.

Histoire et symbolique

L'apparition du prénom Carine en France est relativement tardive au regard de sa racine ancienne. Longtemps resté dans l'ombre de Catherine, dont il dérive en partie, il émerge comme prénom à part entière au cours du XXe siècle, porté par le goût grandissant pour les formes courtes et vives, détachées des longues formes classiques héritées du Moyen Âge.

Son essor accompagne les décennies d'après-guerre. Dans les années 1960 puis au début des années 1970, le prénom Carine gagne rapidement du terrain, surfant sur une mode des prénoms féminins terminés en « -ine » qui séduisait alors les familles : Nadine, Sandrine, Martine, Delphine. Carine partageait avec elles cette musicalité fluide et cette modernité perçue, loin des prénoms de grand-mère que cette génération cherchait à renouveler.

Son sommet se situe au tout début des années 1970, avant un reflux progressif mais continu au fil des décennies suivantes. À mesure que la mode des finales en « -ine » s'essoufflait, Carine a glissé vers la confidentialité. Aujourd'hui, ses effectifs sont trop faibles pour dessiner une tendance nette : le prénom est devenu rare chez les nouveau-nées, sans qu'on puisse encore parler d'un véritable retour.

Sociologiquement, Carine reste le marqueur d'une génération précise, celle qui a grandi avec la télévision en couleur, les premières radios libres et une France en pleine transformation. Ce ancrage temporel fait aujourd'hui tout son caractère : un prénom qui situe presque immédiatement celle qui le porte dans une époque chaleureuse et identifiable.

Publicité · lien affilié

Le tampon prénom pour marquer ses affaires — vêtements, cahiers, gourde. Jusqu'à 1 000 marquages.

Voir sur Amazon →

Combien de Carine en France ?

Le prénom Carine a été donné 46 070 fois en France depuis 1900.

1973 Année du pic
4 230 Naissances au pic
5 Naissances 2025
-57 % Évolution 10 ans

Données INSEE, Fichier des prénoms 2025 · Source officielle

Saint patron et fête

7
novembre

Sainte Carine

Sainte Carine est honorée comme martyre chrétienne des premiers siècles. Sa mémoire est conservée dans la tradition catholique, où elle est associée aux figures de foi des temps des persécutions.

Des Carine qui ont marqué

Publicité · lien affilié

Son prénom sur chaque affaire, en une seconde

Un tampon encreur au prénom de votre enfant : vêtements, cahiers, gourde, chaussons. Jusqu'à 1 000 marquages, encre testée dermatologiquement, fabriqué en Autriche.

Voir le tampon sur Amazon →

Ce que Carine évoque

Sur le plan des images, Carine convoque d'abord la clarté. Sa racine grecque, celle de la pureté, et sa parenté latine avec ce qui est cher et aimé, dessinent un prénom tourné vers la limpidité et l'affection. On y entend aussi, en filigrane, la « carène » d'un bateau, cette coque qui fend l'eau : une sonorité de voyage et de ligne nette.

Le prénom garde un lien discret avec la figure de Catherine, dont il descend partiellement, et donc avec tout l'imaginaire de la roue et du savoir associé à sainte Catherine d'Alexandrie. Il existe par ailleurs une sainte Carine, martyre des premiers siècles chrétiens, qui donne au prénom une petite assise spirituelle souvent méconnue.

Culturellement, Carine reste attaché à une certaine idée de la France des années 1970 et 1980 : chansons de variété, premiers feuilletons, prénoms d'héroïnes modernes. Cette aura rétro, loin d'être un défaut, donne au prénom une texture reconnaissable, comme une photographie légèrement dorée par le temps.

Surnoms et diminutifs

Les diminutifs les plus courants entendus dans les familles :

Cari Caro Caca Rine Nine

Le regard de Calepin

Nous aimons Carine pour sa franchise sonore, ce prénom qui se dit d'un trait sans détour. Le choisir aujourd'hui pour une petite fille, c'est assumer un clin d'œil à une génération encore très présente, et offrir un prénom immédiatement familier sans être partout. Une façon discrète de prendre le temps à contre-courant.

Vous aimerez peut-être…

Ce que les parents en disent

Connectez-vous pour partager votre avis sur ce prénom

Se connecter

Questions fréquentes sur Carine

Le prénom Carine a une origine débattue : il dérive probablement du latin « carus », qui signifie « cher, aimé », ou du grec « katharos », signifiant « pur », par l'intermédiaire de Catherine. On le rattache aussi aux formes nordiques Karin et Karine, très répandues en Scandinavie.

Selon les sources, le prénom Carine signifie soit « chère, aimée », du latin « cara », soit « pure », du grec « katharos ». Ces deux pistes étymologiques dessinent un prénom tourné vers la tendresse et la clarté, sans qu'une interprétation unique s'impose définitivement.

En 2025, le prénom Carine se classe au 3 626e rang des prénoms de fille donnés en France (6 002e au classement général), avec 5 naissances. Son sommet remonte à 1973, avec 4 230 naissances cette année-là. Au total, 46 070 personnes ont reçu le prénom Carine depuis 1900. Sur les dix dernières années, son usage recule de 57 %.

Les Carine sont généralement célébrées le 7 novembre, en référence à sainte Carine, martyre chrétienne des premiers siècles. Certaines familles rattachent aussi la fête à sainte Catherine, le 25 novembre, en raison du lien étymologique entre les deux prénoms.

Carine se prête à plusieurs diminutifs affectueux couramment entendus en France : Cari, Caro, Rine ou encore Nine. Dans un cercle familial ou amical, le tendre « Caca » circule parfois aussi. Ces formes courtes conservent la douceur du prénom d'origine.

Parmi les Carine connues figure Carine Roitfeld, journaliste et styliste française influente dans l'univers de la mode. On peut aussi citer Carine Tardieu, écrivaine, scénariste et réalisatrice française, ainsi que l'actrice néerlandaise Carine Crutzen.

Les deux graphies existent et renvoient à la même prononciation. Carine, avec un C, est la forme la plus classique et francophone, tandis que Karine, avec un K, apporte une touche plus moderne inspirée des variantes nordiques comme Karin. Le choix relève du goût personnel.

Oui, le prénom Carine est devenu confidentiel chez les nouveau-nées. Très présent dans les années 1960 et 1970, il est aujourd'hui rarement attribué, ce qui en fait un prénom nettement associé à une génération précise plutôt qu'une tendance actuelle.

Publicité · lien affilié

Couverture du livre « Ce que révèlent vos prénoms » d'Anne Tuffigo, éditions Albin Michel

Ce que révèlent vos prénoms

Anne Tuffigo — Albin Michel

Une lecture symbolique et transgénérationnelle du prénom : ce qu'il dirait de l'histoire familiale, et de ce que l'on cherche à transmettre en le choisissant.

  • 23 missions de vie
  • Plus de 900 prénoms
  • Paru chez Albin Michel
Voir le prix sur Amazon →

Vous attendez une Carine ?

Trouvez une sage-femme, une psychologue périnatale ou un accompagnant à la naissance près de chez vous.

Découvrir l'annuaire Calepin

100 % gratuit · Des praticiens référencés partout en France