Candice

Le prénom Candice est un prénom féminin d'origine probablement latine ou éthiopienne signifiant « reine mère » ou « d'une blancheur éclatante », classé #303 des prénoms les plus donnés en France en 2022. Une sonorité claquante, un peu solaire, qui claque comme un rire de fin d'été.

Fille #303 France 2022

Origine et signification

L'origine du prénom Candice fait débat entre les sources. Selon behindthename.com, il dériverait du titre royal « Kandake » (ou Candace), porté par les reines mères du royaume de Koush, dans l'actuel Soudan et la Nubie antique. Ce mot n'était pas un prénom individuel mais une fonction dynastique, transmise de reine en reine, désignant celle qui régnait ou co-régnait sur ce puissant royaume africain.

Une seconde piste étymologique, souvent citée par les dictionnaires francophones, rattache le prénom Candice au latin « candidus », qui signifie « blanc éclatant », « pur », « lumineux ». C'est de cette racine que viennent aussi les mots « candide » et « candeur ». Selon les sources, on tranche donc soit pour la reine nubienne, soit pour la lumière latine : les deux lectures cohabitent sans qu'aucune ne s'impose définitivement.

La forme moderne s'est diffusée dans le monde anglophone sous les graphies Candace et Candice, cette dernière prononcée « can-DISS ». En France, c'est Candice qui l'a emporté nettement, tandis que Candace reste plus rare et perçu comme anglo-saxon. On croise aussi ponctuellement les variantes Candy ou Candyce à l'étranger, restées très marginales dans l'Hexagone.

Aujourd'hui, Candice s'inscrit dans la famille des prénoms féminins à consonance douce et rythmée, entre tradition anglophone et sensibilité française. Il évoque pour beaucoup une fraîcheur contemporaine tout en gardant, pour qui creuse son histoire, une profondeur inattendue liée aux reines d'un royaume africain oublié.

Histoire et symbolique

Le prénom Candice apparaît dans la culture occidentale d'abord par le canal biblique et antique : la figure de la « Candace, reine des Éthiopiens » est mentionnée dans les Actes des Apôtres, où l'un de ses hauts fonctionnaires, un eunuque, est baptisé. Ce titre, plus que ce nom, a longtemps circulé dans la littérature avant d'être fixé comme prénom.

En France, Candice reste absent des registres jusqu'au XXe siècle. C'est réellement dans la seconde moitié du siècle, sous l'influence de la culture américaine et notamment du cinéma, que le prénom traverse l'Atlantique. Les prénoms à sonorité anglophone gagnent alors du terrain dans les familles françaises, et Candice profite de cette vague d'ouverture aux prénoms venus d'ailleurs.

Les chiffres de l'INSEE dessinent une trajectoire nette. Le prénom Candice atteint son sommet en 2004 avec 1 456 naissances sur l'année, portant le total historique à 23 355 petites Candice depuis son apparition. Après ce pic du milieu des années 2000, la courbe décline régulièrement : en 2022, le prénom se classe au rang #303 en France, ce qui en fait un choix devenu plus discret, sans disparaître.

Cette dynamique dessine un profil de prénom générationnel, très marqué années 1990-2000. Le pic de 2004 correspond à une mode des prénoms féminins terminés en sonorité claire et à l'attrait pour les prénoms anglo-saxons diffusés par les séries télévisées et la musique. Aujourd'hui en repli, Candice porte donc une identité de génération plutôt qu'une aura ancienne : c'est un prénom de son époque, aisément situable, qui commence tout juste à prendre une légère patine rétro.

Combien de Candice en France ?

2004 Année du pic
1 456 Naissances au pic
352 Naissances 2022
-27 % Évolution 10 ans

Données INSEE, Fichier des prénoms 2022 · Source officielle

Des Candice qui ont marqué

Aucune personnalité connue dans ce domaine.

Ce que Candice évoque

Candice porte une double lumière selon l'origine qu'on lui prête. Côté latin, la racine « candidus » l'associe à la clarté, à la franchise, à cette candeur qui donne son nom au personnage-titre du conte philosophique « Candide » de Voltaire, jeune homme naïf traversant le monde le regard neuf. La sonorité du prénom garde quelque chose de cette transparence.

Côté africain, le prénom convoque la mémoire des Kandake, ces reines guerrières du royaume de Koush qui négocièrent et parfois combattirent l'Empire romain. La Candace des Actes des Apôtres, souveraine d'Éthiopie, ancre le prénom dans une géographie de puissance féminine et de pouvoir transmis entre femmes. Une image de couronne, plus que de simple douceur.

Dans la culture populaire contemporaine, Candice évoque surtout des visages de séries et de scène, une modernité vive et pétillante. Le prénom se prononce d'un souffle, avec cette finale sifflante qui lui donne du mordant et le distingue des prénoms plus arrondis de la même génération.

Surnoms et diminutifs

Les diminutifs les plus courants entendus dans les familles :

Candi Candy Cand Dice Caca

Le regard de Calepin

Chez Calepin, nous aimons Candice pour son mordant discret : cette finale sifflante qui empêche le prénom de sombrer dans la mièvrerie. C'est un prénom de génération, très années 2000, qui commence à s'éloigner assez des palmarès pour revenir bientôt comme une jolie singularité. Le choisir aujourd'hui, c'est offrir à une fille une histoire double, entre lumière latine et reines de Nubie.

Vous aimerez peut-être…

Ce que les parents en disent

Connectez-vous pour partager votre avis sur ce prénom

Se connecter

Questions fréquentes sur Candice

L'origine du prénom Candice est débattue. Selon les sources, il vient soit du titre royal africain « Kandake », porté par les reines mères du royaume de Koush en Nubie antique, soit du latin « candidus » signifiant blanc éclatant et lumineux. Les deux pistes cohabitent.

Candice signifie probablement « reine mère », en référence aux souveraines nubiennes appelées Kandake, ou bien « d'une blancheur éclatante » et « pur » selon la racine latine candidus, la même que celle du mot candeur. Deux sens coexistent selon l'étymologie retenue.

Le prénom Candice a connu son sommet en 2004 avec 1 456 naissances, pour un total historique de 23 355 filles prénommées ainsi. En 2022, il se classe au rang #303 des prénoms féminins en France, un niveau plus discret marquant un net repli depuis les années 2000.

Aucun saint catholique nommé Candice n'est officiellement recensé au calendrier. Certaines familles rattachent toutefois le prénom à la Candace mentionnée dans les Actes des Apôtres. Faute de date propre, on peut choisir une fête symbolique ou célébrer l'anniversaire de l'enfant.

Les diminutifs les plus courants de Candice sont Candi, Candy et Cand. On entend aussi Dice, plus original, ou des formes affectueuses familiales comme Caca entre proches. Ces surnoms jouent sur les premières syllabes du prénom et lui donnent une tonalité tendre et enjouée.

Plusieurs figures illustrent ce prénom : l'actrice américaine Candice Bergen, la mannequin sud-africaine Candice Swanepoel, l'actrice et chanteuse Candice Accola, ou encore Candice Night, chanteuse du groupe Blackmore's Night. Le prénom est surtout porté par des visages du cinéma et de la scène anglophone.

En France, la graphie Candice s'est largement imposée, prononcée « can-diss ». La forme Candace, plus proche du titre royal antique et courante dans le monde anglophone, reste rare dans l'Hexagone et perçue comme nettement plus anglo-saxonne.

Candice est un prénom d'apparition récente en France, diffusé au XXe siècle par l'influence anglophone. Son pic date de 2004, ce qui en fait un prénom très marqué années 1990-2000. Il assume aujourd'hui une identité générationnelle plus qu'une profondeur historique française.

Vous attendez une Candice ?

Trouvez une sage-femme, une psychologue périnatale ou un accompagnant à la naissance près de chez vous.

Découvrir l'annuaire Calepin

100 % gratuit · Plus de 2 400 pros référencés en France